RESIMEN PERTEMPURAN UTAMA : KOMANDAN PASUKAN : GAARA
Jadi… siapa kapten kita?
KELOMPOK PERTAMA : PASUKAN TEMPUR JARAK MENENGAH
Itu, orang yang terlihat cuek disana.
KAPTEN KELOMPOK PERTAMA : DARUI
Aku mulai gugup.
KELOMPOK DUA : PASUKAN TEMPUR JARAK DEKAT
Dalam perang, tetaplah tenang... dan terorganisir!
Tunggu… ayahku yang menjadi kapten?!
Akhirnya waktunya tiba!
KAPTEN KELOMPOK KEDUA : KITSUCHI
Dengan Kurotsuchi disampingku, Aku akan mengubah arah pertempuran! KAPTEN KELOMPOK KEDUA : KITSUCHI
Apa kau baik-baik saja, guru Guy?
Peperangan belum dimulai! Apa yang kau lakukan?
KELOMPOK KETIGA : PASUKAN TEMPUR JARAK MENENGAH
KAPTEN KELOMPOK KETIGA : HATAKE KAKASHI
Sebaiknya aku makan selagi masih bisa! KELOMPOK KEEMPAT : PASUKAN TEMPUR JARAK JAUH
Gaara adalah kapten kita, kelompok keempat,
tapi dia juga Komandan Pasukan
Sebagai wakilnya, pada dasarnya kau juga kapten kelompok keempat.
Tetaplah waspada!
Sungguh tugas yang menyebalkan!
KOMANDAN PASUKAN DAN KAPTEN KELOMPOK KEEMPAT : GAARA
Mungkin aku akan membuat nama untuk diriku sendiri pada perang ini dan menjadi Hokage! KELOMPOK KELIMA : PASUKAN TEMPUR KHUSUS
Bodoh… Jangan remehkan perang!
Kita tidak boleh bertindak berlebihan.
Kau tidak perlu mencemaskannya, Shino…
KAPTEN KELOMPOK KELIMA : MIFUNE
Jika begitu, Gaara.
Kau adalah komandan pasukan.
Tolong beri sambutan pada mereka semua jika kau sudah siap.
Untuk temanku
Mereka bergerak!
Dan jumlah mereka sangat banyak.
Bergabunglah dengan pasukan utama dan informasikan ini pada mereka!
Aku akan tetap disini dan memeriksa tempat persembunyian mereka!
Terlalu berbahaya jika kau melakukannya sendirian!
Diam! Pergilah!
Aku tahu resikonya!
Tapi, jika tidak mendapat informasi apa-apa mengenai mereka,
pasukan kita akan dalam bahaya!
Zabuza…
Aku tahu… ini bukan fase kehidupan selanjutnya.
Aku benar-benar sadar, sekarang tubuhku bergerak sendiri.
Ini jutsu terlarang… Edo Tensei.
Seseorang telah memanggil kita kembali ke dunia ini.
Artinya kita akan bertarung.
Seseorang mengambil keuntungan dari orang yang telah mati, eh…
Aku tidak suka dimanfaatkan oleh orang seperti itu!
Kau akan menjadi satuan Komando kami.
Pergilah lewat udara!
Sasori dan Deidara akan memasang perangkap dan melakukan penyerbuan musuh.
Chukichi dari Kirigakure dan organisasi "NE" Konoha, (NE = Anbu dibawah Danzo)
tugas kalian mendukung dan menyebarkan informasi.
Apa… ini?
Kalian ini Akatsuki.
Biar aku jelaskan. Jika kau mencoba mengendalikan kami…
Jika Akatsuki harus mengandalkan pengecut seperti itu untuk memerintah kami,
mereka pasti dalam kesulitan.
Bukan hanya itu, yang mampu bertahan hanya Zetsu dan Tobi,
Orang yang telah menggantikanku…
Kau cukup kurang ajar untuk orang yang telah mati.
Dan kau tetap bersikeras bahwa keindahan abadi adalah seni… Hmmm!
Dan itu semua karena titik lemah yang ada di dadamu... Hmm!
Deidara, kau ingin aku membunuhmu?
Aku sudah mati dan kau juga, hmm.
Apa ini akan berguna?
Ada banyak shinobi edo tensei.
dan sangat sulit mengendalikan mereka.
Sekarang, aku hanya berkonsentrasi pada mobilisasi.
Pada akhirnya, aku akan mengatur semuanya.
Saat pertarungan dimulai, aku akan menghapus kepribadian mereka.
dan mengubah mereka menjadi mesin pembunuh.
Tidak perlu khawatir.
Tentu saja, itu tergantung karakteristik mereka.
Terkadang, akan lebih baik jika tidak merubah mereka.
Membiarkan perasaan mereka seutuhnya akan menyebabkan gejolak bagi musuh…
Kita akan memanfaatkan hal itu.
Apa kau Dan?
Ya…
Kesamaan yang kita miliki adalah kita sudah mati.
Kita telah dibangkitkan oleh jutsu terlarang…
dipanggil untuk menghuni tubuh dari orang yang dikorbankan.
Ngomong-ngomong apa yang terjadi?
Firasatku buruk…
Bukankah kau membawa dua Zetsu?
Aku meninggalkan Zetsu untuk mengawasi Sasuke.
Aku tidak akan membiarkanmu mendapat kesempatan
mengambilnya selama pertempuran.
Aku punya 100,000 Zetsu putih yang berjalan di bawah tanah…
Pasukan besar seperti itu hanya untuk menarik perhatian.
Lalu kita juga berangkat.
Lalu, Pertama…
Maafkan kami, Kapten Anko!
Tetaplah hidup!
Sensasi ini… apa Orochimaru?!
Tidak, bukan dia!
– Sen'ei Tajashu! – Sen'ei Tajashu!
Hanya karena kau memiliki tanda kutukan,
kau pikir kau seperti Tuan Orochimaru, Anko Mitarashi!
Begitu juga denganmu!
Apa kau mengambil alih kepemimpinan, Yakushi Kabuto?!
Taijutsu dari seorang kutu buku tidak akan mempan padaku!
Apa—?!
Aku tidak tertarik bertarung melawanmu dengan taijutsu.
Aku memang kutu buku.
Racun? Aku? dengan seluruh antibodi yang aku miliki?
Jadi siapa tuannya sekarang?
Antibodi yang dikembangkan tuan Orochimaru
tidak akan bekerja pada racun ini.
Itu dia… disana…
Kabuto benar.
Pada arah jam 2… aku melihat 3 orang.
Ada apa?
Muta! Ranka!
Kalian berdua, cepat lari!
Aku akan menghadang mereka!
Informasinya!
Sampaikan informasinya pada markas!
Bisakah seorang anak muda menjadi komandan?
Gaara-sama bukan anak muda biasa.
Beraninya kau membuat asumsi bodoh seperti itu!
Bagaimana aku bisa tahu?
Sebelum itu, kita ada di sisi yang berlawanan!
Begitu juga denganmu!
Kami juga tidak mempercayai kalian!
Jadi apa yang akan kau katakan!
Jujur, aku merasakan hal yang sama.
Benar!
Huh? apa yang kau katakan, Hoheto?
Walau Orochimaru mempengaruhi mereka,
Sunagakure adalah dalang di balik penyerangan terhadap Konoha.
Jika bukan karena mereka, Tuan Hiruzen pasti masih…
Lihat… kita beruntung dimasukkan dalam satuan komando…
segalanya baru akan dimulai…
Aku tahu itu! Aku juga shinobi!
Aku tidak akan menentang apa yang...
negara dan desa kita putuskan…
Itu hanya pendapat pribadiku!
Kalian desa Konoha... tidak punya hak...
Seorang ninja jahat dari Konoha telah menyerang tuan Killer Bee,
begitu juga dengan pertemuan lima kage!
Apa kalian bersedia bertanggung jawab...
atas hilangnya tangan kiri tuan Raikage?
Apa?!
Tidak ada yang benar-benar mempercayai satu sama lain.
Begitulah...
Setelah bertahun-tahun saling bermusuhan
kau tidak bisa berharap bisa menyatukan mereka dalam satu atau dua hari.
Terutama Suna dan Iwa.
– Kenapa kau—! – Brengsek!
Karena itulah, Iwagakure…
Hei kau dari Kirigakure!
Apa yang kau katakan?
Karena kau telah mendengarnya, baiklah.
Aku bilang Iwagakure itu bajingan yang mengabaikan protokol.
Apa kau bilang?
Kami tidak melupakan penghianatan Iwagakure...
dalam tragedi Yosuga!
Tragedi Yosuga?
Kau membesar-besarkan masalah lama.
Kami setuju bergabung dalam formasi unit ini untuk menghormati Ganryu,
yang menginginkan kedamaian dari penjara yang terpencil.
Tetapi Kiri dan Iwa tidak akan bisa beraliansi!
Dasar Konoha sialan!
Mau apa kau, Kumogakure?!
Kalian akan menghianati kami lagi kan, Iwagakure?
Apa Kirigakure hanya bisa bicara saja?
Jika kau ingin protes, katakan itu dengan tinjumu.
Kau yang ingin mendengar apa yang kami katakan!
Apa?!
Mau bertarung?
Tentu! Kalian Suna, telah membunuh ayahku!
Aku senang jika membunuhmu disini!
Hei, hentikan!
Huh?!
Atas nama manfaat dan keuntungan sebagai bangsa dan negara,
Shinobi telah saling melukai satu sama lain selama bertahun-tahun,
dari tinju hingga perang dunia ninja ketiga.
Kebencian yang berteriak untuk kekuasaan, dan karena hal itu aku lahir.
Di masa lalu, aku juga memiliki kebencian dan haus akan kekuatan…
Aku seorang Jinchuriki.
Dan aku membenci dunia ini beserta manusia di dalamnya...
dan berpikir untuk menghancurkan mereka.
Itulah yang coba Akatsuki lakukan sekarang.
Tapi… seorang shinobi dari desa Konoha menghentikanku.
Aku benar-benar mengerti perasaanmu… Aku tahu itu menyakitkan.
Gaara…
Naruto…
Membuat kami dalam masalah seperti ini!
Dia menangis untukku, musuhnya!
Kami saling melukai dalam pertarungan, tapi dia menganggapku temannya!
Dia menyelamatkanku!
Kami adalah musuh, tapi kami berdua adalah Jinchuriki…
Ketika kita berbagi dan merasakan rasa sakit yang sama,
tidak ada batasan darah keturunan!
Tidak ada musuh disini!
Karena kita semua telah menanggung rasa sakit karena terluka oleh Akatsuki.
Suna…
Iwa…
Konoha…
Kiri…
Kumo dan masih banyak lagi!
Sekarang, hanya dia…
…shinobi!
Jika kalian tidak bisa memaafkan Sunagakure,
setelah perang selesai, kalian bisa mengambil kepalaku!
Wajah mereka semua berubah.
Sekarang musuh mengincar teman yang telah menyelamatkanku.
Jika dia jatuh ke tangan musuh, dunia ini akan berakhir!
Aku ingin melindunginya!
Dan aku ingin melindungi dunia!
Tapi aku terlalu muda,
dan tidak punya banyak pengalaman untuk melindungi dunia.
Jadi kumohon pinjamkan kekuatan kalian!
Ya Gaara-sama!
Maafkan aku…
Tidak… aku juga salah.
Maaf… aku bicara berlebihan.
Aku juga minta maaf.
Ganryu! Bagaimana bisa?
Saatnya para shinobi yang merasakan
rasa sakit yang sama bersatu.
Aku sudah bilang, aku akan siap membantu,
Jadi aku melupakan dendamku.
Artinya perang ini sangat penting...
mereka akan menerima bantuan bahkan dari orang sepertiku.
Kita semua shinobi…
Benar, ayo bersatu dan kalahkan Akatsuki!
Benar!
Uh-uh!
Semakin mereka bersemangat,
semakin kuat ikatan yang terbentuk…
Benar bukan, Gaara?
Percayakan saja pada Gaara-sama!
Gaara-sama!
Kau menjadi orang yang baik… Gaara!
Jadi sekarang, kita semua teman.
Ini sangat mengganggu, tapi kita harus mengingat bau mereka semua!
Reputasi penciuman Inuzuka dipertaruhkan.
Kalian yang merasakan hal yang sama denganku! Ikuti aku!
Aku berhasil!
Tidak buruk.
Selanjutnya pelajaran terakhir.
Menyedihkan, tapi nyata, sulit melanjutkannya…
Tapi kita harus terus maju.
UNIT BANTUAN MEDIS
UNIT SENSOR
UNIT KOMANDO
Perang dunia ninja keempat…
Kita akan menang!
Tidak diragukan lagi!
Ya!
Kami akan bersatu sebagai satu kesatuan dan bertarung hingga nafas terakhir…
Demi teman kami dan dunia!
Kita memasuki wilayah musuh!
Omoi! Siapkan jebakan kertas peledak.
Sai, kau akan mengawasi dari udara.
Ittan, gunakan doton untuk membuat parit.
Tango, pasang antena komunikasi chakra!
Zaji dan Hoheto! Kalian berdua melakukan tugas sensor dan pengawasan.
Selanjutnya di Naruto Shippuden: Perang Dimulai
Ini perang, jangan lengah. PERANG DIMULAI